Фома Евграфович Топорищев

Фома Евграфович Топорищев.

Примечания к эпиграфам, (замечания к грекам и римлянам)

Email: dvb@samy.krasnoyarsk.su

Date: 8 Jun 1999

По чистой случайности

Конфуций оказался китайцем, а

многие греки - римлянами.

Ф.Т.Топорищев

-----

Все течет, ничто не стоит на месте.

Гераклит

Все течет от потопа до потопа после чего бесследно испаряется...

-----

Время - самое драгоценное из всех средств.

Теофраст

Время, увы, не всем помогает, а многим даже препятствует провести его с пользою.

-----

Все возникающее погибает, все растущее старится.

Саллюстий

Время - единственное, что действует безотказно, но плохо то, что оно бесповоротно.

-----

Неразумное не может быть долговечным.

Квинт Курций

Разумное же большей частью преждевременно, либо, напротив, уже устарело и не пользуется спросом.

-----

Прошлое легче порицать, чем исправлять.

Тит Ливий

Прошлое удобнее отрицать, но прежде следует осмыслить отрицательную часть.

-----

История - учительница жизни.

Цицерон

У истории долгие розги, но весьма короткие разговоры...

-----

Кто бы о Гекторе знал, если б с Троей беда не случилась.

Овидий

Кто бы ту Трою искал, не ослепни Гомер!

-----

Города созидались веками, а уничтожались за несколько часов.

Сенека Младший

Что стало бы с варварами, доведи они свое дело до логического конца?!

-----

Вину предков искупают потомки.

Квинт Курций

С предками судиться бесполезно, ибо они не являются в заседание и приговор на них не подействует.

-----

Будем измерять жизнь поступками, а не временем.

Сенека

Обычно, резонов в избытке - аршинов недостача!

-----

Лучше сразу умереть, нежели жить ожиданием смерти.

Цезарь

Полезно родиться, когда все уже устроилось и отпала надобность в покойниках.

-----

Пока мы откладываем жизнь, она проходит.

Сенека

Жизнь наступает неожиданно, посему не все к ней успевают изготовиться и занять правильную жизненную позицию.

-----

Жизнь - сочетание желчи и меда.

Апулей

Нередко из меда торчит жало, но в жизни это не многих останавливает...

-----

Важно не то, долго ли, а правильно ли ты прожил.

Сенека

Думаю, правильная жизнь вызывает тошноту, что и препятствует грехопадению.

-----

Как басня, так и жизнь ценится не за полноту, но за содержание.

Сенека

В баснях, однако, мораль попадается чаще, нежели в жизни ее почитатели и приверженцы.

-----

Никогда число прожитых лет не заставит признать нас, что мы прожили достаточно.

Сенека

В молодости твердят "уже", в старости - "еще только", а посередине утверждают обратное...

-----

Смерть предстоит всему; она закон, а не кара.

Сенека

Стало быть, все умирают в законном порядке, и нет оснований беспокоиться за покойников.

-----

Откуда взялось бы что-нибудь, если бы в самой действительности не было причины?

Аристотель

Откуда бы взяться самой действительности?!

-----

С необходимостью и боги не борются.

Питтак

Боги умеют с ней ладить с помощью нашей доверчивости...

-----

Вся природа имеет целью благое.

Аристотель

Все наши потуги тщетны, ежели с природой не согласованы и Господом не одобрены!

-----

Природа любит скрываться.

Гераклит

Природа не прячется - оная уходит в себя не желая портить свои ландшафты нашими отношениями.

-----

Благодарение природе за то, что она сделала необходимое легко добываемым, а труднодобываемое - бесполезным.

Эпикур

Природа поступила разумно - теперь, видимо, наша очередь...

-----

Незнание природы - величайшая неблагодарность.

Плиний Младший

Природа терпелива - она уже многих перетерпела, а скольких еще перетерпит!..

-----

Гони природу хоть вилами, она все-таки вернется.

Гораций

С тем же успехом можно поворачивать реки, переворачивать горы и выводить моря на чистую воду...

-----

Обвиняй природу, которая, как говорит Демокрит, истину запрятала далеко в глубине.

Цицерон

Как правило, истина лежит на поверхности, но ищут ее в самых неосмотрительных местах.

-----

Все в мире добро можно во зло обратить.

Овидий

Особенно легко обращаются благие намерения и великие свершения.

-----

Человек сам себе злейший враг.

Цицерон

Редкий человек устоит против своих козней и не попадет в свой просак!

-----

Человек - мерило всех вещей.

Протагор

Человек и в аршинах хорош, и в пудах недурен, а иные приятны во всех измерениях!

-----

Нет ничего невозможного для людей.

Гораций

Не все возможное желательно, но и не все нежелательное недопустимо!

-----

Может ли мерить вещи тот, у кого нет мерки даже для самого себя?

Плиний Младший

У многих и мерок в достатке, но нет подходящих вещей для усмирения страсти к измерению.

-----

Одна ложь родит другую.

Теренций

Известно, что хорошее вранье долго не залеживается!

-----

Катон предпочитал быть честным, нежели слыть таковым.

Саллюстий

Отчего Саллюстий предпочитал подчеркивать честность Катона?

-----

Истинно честен тот, кто всегда спрашивает, достаточно ли он честен.

Плавт

Истинно честен тот, кто честно себе отвечает.

-----

Стоя он говорит одно, сидя - другое.

Саллюстий

Что-то скажут, когда уляжется для вознесения...

-----

Человек не заблуждается один.

Сенека

Полагаю, что все наши блуждания связаны с поиском подходящего смысла жизни.

-----

Когда ключ найден, дверей не взламывают.

Публилий Сир

Чаще всего ключ обнаруживают за дверью прямо в замочной скважине.

-----

Мы не услышим истины, если сами не будем ее говорить.

Публилий Сир

Замечу, что о истине можно услышать самые лестные отзывы и самые расхожие мнения...

-----

Обух мудрее рукоятки.

Плавт

Согласен, но обух начисто лишен остроты и не всегда владеет собой.

-----

Как страшен может быть разум, если он не служит человеку.

Софокл

Разум у дурака в большом подозрении!

-----

Казаться глупым умному не страшно.

Эсхил

Глупец может казаться умным - мудрец предпочтет с ним не связываться...

-----

Голод обостряет ум и у глупцов.

Федр

Голод притупляет даже остряков, но никак не влияет на покойников.

-----

Подчас и глупец скажет дело.

Макробий

Изредка слушают и мудреца...

-----

Неразумный человек способен увлечься любым учением.

Гераклит

Дурак извлекает пользу из чего попало и немедленно обращает себе во вред!

-----

Всякий слышит лишь то, что понимает.

Плавт

Многие замечают лишь то, что неровно стоит и плохо лежит...

-----

Нет ничего глупее глупого смеха.

Катулл

Есть род положений, в которых смех играет роль занавески, ничего не скрывающей.

-----

Самому умному философу трудно отвечать на глупые вопросы.

Хилон

К глупым вопросам должно относиться философски...

-----

Ум, несомненно, первое условие для счастья.

Софокл

Несчастье многих в том, что им никак не удается сие постигнуть до наступления блаженства.

-----

Часто силен умом тот, кому природа отказала в телесной силе.

Катон

Скажу прямо: когда Господь делил ум, он сотворил глупость, и оная вскоре набрала силу.

-----

Блаженство тела состоит в здоровье, блаженство ума - в знании.

Фалес Милетский

Блаженство языка состоит в покое и повиновении мозговым извилинам.

-----

Лучшие мысли являются общим достоянием.

Сенека

Общим достоянием являются все общие места и выражения всеобщего одобрения.

-----

Когда не высказаны противоположные мнения, то не из чего выбирать наилучшее.

Геродот

Когда все мнения услышаны, можно выбрать свое собственное, а все прочие вернуть владельцам.

-----

Капля камень точит не силой, а частым падением.

Овидий

Частым падением следует пользоваться с осторожностью и не падать с высоты своего ума.

-----

Морю не надо воды добавлять.

Овидий

С другой стороны, море водой не испортишь...

-----

Доверие подобно жизни: раз угаснув, оно уже не воскреснет.

Публилий Сир

Полагаю, доверие на простаков и не рассчитывалось.

-----

И несогласие рождать способно.

Овидий

Несогласие может родить, но вряд ли вырастит что-либо путное.

-----

В страхе и опасности мы более склонны верить в чудеса.

Цицерон

Чудес ожидают каждое воскресение, но случаются они только в день ангела.

-----

Благородный муж прям и тверд, но не упрям.

Конфуций

Твердость перетекает в упрямство при затвердевании.

-----

Кто пострадал, тот не забудет.

Цицерон

Кто пострадал изрядно, тот уймется сам и уймет воспоминания.

-----

Тех лишь не хулят, кто зависти не стоит.

Сенека

Ежели тебя не хулят, значит еще жалеют, либо уже подозревают.

-----

Лучше быть предметом зависти, чем сострадания.

Геродот

Хуже всего быть предметом вожделений и поползновений.

-----

Невольные прегрешения нужно прощать.

Федр

Грехи вообще желательно относить на счет божественной воли и происков сатаны...

-----

Учение без размышления бесполезно, но и размышление без учения опасно

Конфуций

Размышления без учения чреваты помешательством на почве смешения понятий и каши в голове.

-----

Я знаю только то, что я ничего не знаю.

Сократ

Сократ, очевидно, не желал умножать скорби сверх необходимого и достаточного...

-----

Невежественными бывают только те, которые решают таковыми оставаться.

Платон

Пребывая в невежестве следует оставаться начеку!

-----

Скрывать свое невежество предпочтительнее, чем обнаруживать его публично.

Гераклит

А как полезно бывает скрывать образование для лиц необразованных!

-----

Не стремись знать все, чтобы не стать во всем невеждой.

Демокрит

Невеждой нельзя стать, им можно только стоять на своем.

-----

Не следует делать вид, что занимаешься философией, следует ею заниматься. Ибо нам нужно не казаться здоровыми, но быть ими.

Эпикур

Делай вид, что философский камень у тебя в кармане, даже если оный у тебя просто за пазухой...

-----

Кто ничего не знает, тому и ошибиться не в чем.

Менандр

Кто знает много, тому не все прощают, и многое не отпускают...

-----

Ученость есть сладкий плод горького корня.

Катон

Интересно, что многие учение начинают прямо с побегов.

-----

Самое трудное - познать себя, самое легкое - давать советы другим.

Фалес Милетский

Многие себя даже не замечают, посему и все полезное тратят на других!

-----

Мудрость или знание и есть благополучие.

Сократ

Как ясно из Писания, в мудрости много печали, но есть и свои преимущества...

-----

Нет правил без исключения, но исключения не нарушают правила.

Сенека

Чаще всего, новые правила являются исключениями из старых.

-----

Желудок не слушает назиданий.

Сенека

Желудок и упреков не переваривает и бурчит безо всякого повода к возмущению...

-----

Поздно признавать ошибки, когда весь корабль уже под водой.

Клавдиан

Тем более, что ошибочно утонувший корабль все равно не всплывет, а всплывшая рыба - не утонет.

-----

Причина ошибки - незнание лучшего.

Демокрит

Причина всех ошибок в выборе неправильной позиции между двумя стогами.

-----

Дело прошлое, но последствия налицо.

Овидий

Последствия наступают и сзади и спереди по ходу времени...

-----

Здесь Родос, здесь прыгай.

Эзоп

Не залетай далеко - в открытом море Родос не действует!

-----

Кто присмотрит за самими стражами?

Ювенал

За стражами смотрят сообщники, а за последними - соучастники, что и замыкает порочный круг.

-----

Большие обещания уменьшают доверие.

Гораций

Перед обещанием проверь карманы и обследуй кошельки.

-----

Преуспевающие негодяи невыносимы!

Эсхил

Особенно досаждают упитанные мерзавцы вкупе с узкими лестницами и длинными коридорами...

-----

Кто чего хочет, тот в то и верит.

Демосфен

Люди обычно склонны верить в то, чего желают.

Цезарь

Кто верит в райские кущи, должен верить и в адские муки и в божественный промысел...

-----

Мы верим больше глазам, нежели ушам

Тит Ливий

Ушам не должно верить, ибо они напрямую связаны с языком.

-----

Особенно хвалят тот товар, который хотят поскорей сбыть с рук.

Гораций

Весьма полезно хвалить и покупателя и его взгляд на вещи...

-----

Где львиной шкуры не хватает, подшивают лисью.

Плутарх

Лисьи шкуры забавно сочетаются с белыми нитками и крепкими веревками...

-----

У муравья и червя тоже есть желчь.

Аристофан

Желчь есть у всех, но редкий знает ее назначение: способствовать перевариванию неприятных известий.

-----

Осла и в львиной шкуре по крику узнаешь.

Эзоп

Ослы являются в львиной шкуре, когда львы выходят из себя по пустякам, либо проявляют ослиное упрямство.

-----

Лягушка и с золотого трона спрыгнет в болото.

Публилий Сир

Отнюдь не в каждой лягушке сидит царевна, и не всякий трон возвышается над кочками!

-----

Лиса меняет шерсть, но не нрав.

Светоний

Барана можно стричь, но не следует напрягать до облысения.

-----

Рыба начинает пахнуть с головы.

Плутарх

Глупеть принято сверху вниз, осторожно меняя направление.

-----

Львы бабочкам не опасны.

Марциал

Львы опасаются моли, но им не опасны баночки и сачки.

-----

У лисы много уловок, а у ежа одна, но наилучшая.

Плутарх

У ежа нет хвоста вместе с потребностью его иметь...

-----

Лучше потерпеть обиду, чем нанести ее.

Платон

Лучше всего стиснуть зубы и понести убытки.

-----

Кто стерпел одну обиду, тому не миновать и другой.

Теренций

Кто видит цель, тому тепенье не помеха...

-----

Лучше хулить, чем сделать также.

Аполлодор

Женщину хулить просто - попробуй родить и выкормить.

-----

Смех часто яснее решает большие вопросы.

Гораций

Смехом должно пользоваться с оглядкою на вытянутые лица окружающих.

-----

Отсрочка часто неприятна, но она позволяет поразмыслить.

Публилий Сир

Отсрочка существенно менее приятна, нежели помилование и назначение генерал-губернатором...

-----

Хорошие указания полезны не менее хороших примеров.

Сенека

Полезнее всего указания на хорошие примеры и примеры хороших указаний.

-----

Никто не выслушивает упрека с таким терпением, как те, кто заслуживает похвал.

Плиний

Похвально и само терпение, но трижды похвально, ежели оное достигает выбранной цели!

-----

Что недостойно делать, то недостойно и говорить.

Публилий Сир

Ежели молчать упорно, может лопнуть терпение, а ежели помалкивать - совесть утомится.

-----

Когда хорошее портится, оно становится особенно плохим.

Аристотель

Слишком хорошее всегда чуть кисловато и отдает нафталином...

-----

Лучше всего откармливает коня хозяйский глаз.

Аристотель

Хозяйский глаз предупреждает любые неожиданности и улавливает все тенденции по зубам.

-----

Все сладкое имеет привкус горечи.

Марциал

Сладкое без примеси безвкусно, чем и огорчительно.

-----

Да, плохо мне, но это не причина, Чтоб доставлять страдания другим.

Эсхил

Согласен, ибо это суть следствие...

-----

Вовремя и подурачиться приятно.

Гораций

Некстати и молиться грешно, и Господа благодарить опасно!

-----

Высшая слава тому, кто приятное свяжет с полезным.

Гораций

Приятное чаще всего заворачивается в бесполезное отчего и вся приятность комкается.

-----

Почва родит и полезные травы, и вредные зелья, рядом с крапивой густой пышная роза цветет.

Овидий

Шипы полезны, ибо без них розы не действуют на осязание.

-----

Нигде так не полезно промедление, как в гневе.

Публилий Сир

В гневе лучше сидеть дома и гневаться в тряпочку...

-----

Пусть случится со мной не то, что мне хочется, а то, что мне необходимо.

Менандр

Чаще, увы, случается все отличное от полезного.

-----

Стыд и честь - как платье: чем больше потрепаны, тем безупречнее к ним относишься.

Апулей

Совесть многих чиста оттого, что они не всюду ее надевают и не каждому дают прощупать.

-----

К честной жизни ведут многие пути.

Цицерон

На тех путях и мы встречаемся, и расходимся во мнениях.

-----

Бог каждого человека его совесть.

Менандр

Из всех богов в почете самый неприхотливый и наиболее покладистый...

-----

Совесть - тысяча свидетелей.

Квинтиллиан

Совесть вскакивает в самом неудобном месте и всегда торчит невпопад!

-----

Гнев - есть кратковременное безумие.

Гораций

В гневе и всемогущий Аллах не помогает, и всеведущий Господь забывается...

-----

Предатели предают прежде всего самих себя.

Плутарх

Предателей ищут в чужом лагере, а обнаруживают во главе своего отряда.

-----

Предателей презирают даже те, кому они служат.

Тацит

Предателей видно насквозь, оттого их и не всегда замечают.

-----

Сознавать долг и не исполнять его - это трусость.

Конфуций

Полагаю, чувство долга не должно состоять в должности рассудка.

-----

Храбрость заменяет крепостные стены.

Саллюстий

Храбрость заменяет и полководца, но не надолго.

-----

Были храбрецы и до Агамемнона.

Гораций

Были отцы и до Адама...

-----

Похвальна доблесть, но когда уместна.

Сенека

Доблесть многих не выходит за рамки ощущения.

-----

Сильные бури недолго длятся.

Сенека

Паника начинается, когда опасность миновала и все на время успокоилось.

-----

Приятно вспомнить невзгоды, если они миновали.

Публилий Сир

Избегнув опасности, приятно вспомнить о минувших испытаниях.

Еврипид

Приятнее всего забывать покойных неприятелей.

-----

Не отступай перед бедой, а прямо иди ей навстречу.

Вергилий

Бывает, устояв перед невзгодами, валятся под напором страстей и отдаются обстоятельствам...

-----

Спасаясь от дыма, попадают в огонь.

Платон

Опасаясь пожаров, многие мерзнут напрасно.

-----

Кто на многое отваживается, тот неизбежно во многом ошибается.

Менандр

Собравшись с духом, не прерывай дыхание.

-----

Борьбе конец, когда противник повержен.

Овидий

Исторический опыт свидетельствует, что лежачих не бьют - их топчут...

-----

И за отсутствием бойцов окончилась и битва.

Корнель*

Как явствует из летописей, битвы оканчивались по следующим причинам:

Нехватка бойцов;

Излишек командиров;

Не там сошлись.

-----

Можно поучиться и у врага.

Овидий

Ежели догоняет - учись догонять, а не догнал - учись бегать!

-----

Бегущему врагу строй золотой мост.

Сципион Африканский

Прежде уясни, кто кого гонит. и есть ли поблизости водные преграды...

-----

Лучше верный мир, чем расчет на победу.

Вергилий

Победы долгожданны, но недолговечны и чреваты контрибуциями...

-----

Полководец умирает стоя.

Веспасиан

Рождение полководца приурочивается к большой кампании, либо к именинам августейших лиц.

-----

Маленькая гадюка убивает своим укусом быка.

Овидий

Все оттого, что быки не ядовиты, а змеи не бодливы...

-----

Прежде чем приказывать, научись повиноваться.

Солон

Полагаю, что без приказа повиноваться не следует!

-----

Несчастье дает повод мужеству.

Сенека

Несчастье дает только поводы - все остальное дает Бог...

-----

Малые печали словоохотливы, глубокая скорбь безмолвна.

Сенека

Мелкие неприятности слишком назойливы и чересчур многочисленны!..

-----

За одной бедой другие так и валятся.

Плавт

Беды являются, когда и без них тошно...

-----

Душевное спокойствие - лучшее облегчение в беде.

Плавт

В покойном виде душа не столь обременительна...

-----

Стараясь о счастье других, мы находим свое собственное.

Платон

Радея о себе ты заботишься и о потомках!

-----

Вдвойне счастлив тот, кто прежде был несчастлив.

Плавт

Счастливый постоянно этого не чувствует.

-----

Мужество в несчастье - половина беды.

Плавт

Невзгоды подобны реке, что до мужества - оное только помогает устоять против течения...

-----

Чем счастливее время, тем короче оно кажется.

Плиний

Само счастье измеряется счастливыми мгновениями!

-----

Счастье сопутствует не малодушным.

Софокл

Счастье избегает людей невоздержанных к удовольствиям.

-----

Счастлив не тот, кто таким кому-либо кажется, а тот, кто таковым себя чувствует.

Вергилий

Счастлив тот, кто сам себя бодрит!

-----

Истинная радость - дело серьезное.

Сенека

Стало быть, радоваться с кондачка не следует.

-----

Не помогает счастье нерадивым.

Софокл

Счастье многих напоминает далекий остров, набитый ананасами перепелками и зваными обедами.

-----

Когда исход хорош, мы и невзгоду счастьем признаем.

Софокл

Обычно счастье состоит в том, что уже пронесло.

-----

Слепа не только фортуна, она делает слепым и тех, кого осчастливит.

Цицерон

Многим счастье только мерещится...

-----

Счастлив тот, кому довелось понять причины явлений.

Вергилий

Особый смысл имеют его поиски и находки!

-----

Чего не знаешь, того и не желаешь.

Овидий

Чего не знаешь, то и не понадобится...

-----

Все, чего ожидаешь, переносится легче.

Сенека

Много труднее в подобных случаях переносится самое ожидание и неожиданное наступление.

-----

Не желай невозможного.

Хилон

Желающий лишнего может получить нежелательное, либо полное избавление от желаний.

-----

Пока человек жив, он никогда не должен терять надежды.

Сенека

Надежды питаются иллюзиями, но теряются в догадках.

-----

Легче всего обмануть самого себя.

Демосфен

Приятно надуть зеркало, но и за ним дело не станет...

-----

Глупо просить у богов то, что человек способен сам себе доставить.

Эпикур

Ежели Создатель даровал бы нам все, что мы желаем, его интендантство вскоре прогорело бы.

-----

Следя за небом, не теряй из виду земли.

Валерий Максим

В ожидании манны небесной не забудь запастись мешками, а в преддверии перепелов - авоськами.

-----

Коль в небесах не услышат меня, преисподнюю сдвину!

Вергилий

Чем преисподняя-то проштрафилась?!

-----

Судьба человека чаще всего - в его характере.

Корнелий Непот

На всякий характер нужна уздечка - иначе не повезет!

-----

Трудно дождаться удобного случая, но очень легко его упустить.

Публилий Сир

Упущенные случаи составляют и пищу для размышлений, и повод для сетований, и основу для назиданий...

-----

Удобный случай недолго ждет.

Пиндар

Отмечу также, что удобный случай не сидит в удобном кресле...

-----

Неизвестно, что вечер принесет.

Тит Ливий

Трудно возразить, но уж солнце-то закатится во всяком случае!

-----

То, что уже случилось, нельзя неслучившимся сделать.

Феогнид

То, что еще не случилось, можно таковым и оставить.

-----

Судьба отнимает разум у того, кого хочет погубить.

Публилий Сир

У иного даже фортуна не обнаружит в голове ничего примечательного!

-----

Неправильно заключать, что судьба сделала счастливым человека, пока жизнь его не завершилась.

Софокл

Замечу с сожалением, что судьба лишь немногих из достойных выносит за скобки жизни...

-----

Время уносит все; годы умеют менять и имя, и характер, и судьбу.

Платон

Время и после смерти не успокоится, пока не сотрет все воспоминания.

-----

Каков был твой посев, такова будет и твоя жатва.

Цицерон

"Авось" прорастает изумлениями и разочарованиями в месте посадки.

-----

Незачем делать уже сделанное.

Теренций

Не делать можно все подряд, и даже в обратном порядке!

-----

Великие дела не делаются сразу.

Софокл

История подтверждает, что деяния становятся великими только в исторической перспективе.

-----

В деле великом не мни всех похвалу заслужить.

Солон

Когда приспичит - похвалят, а припрет - и вознесут до небес!

-----

Кто заваривает, тот и расхлебывает.

Теренций

Обычно, кто варит, тот и раскладывает, а кто заправляет, тот и навар сгребает...

-----

Когда двое делают одно и то же, получается не одно и то же.

Теренций

Когда те же ничего не делают, получается очень похоже и на удивление быстро!

-----

В очевидном деле уже содержится его решение.

Публилий Сир

Однако, принято ломиться в открытую дверь и прорубаться через абсолютную пустоту.

-----

Лучше капля счастья, чем бочка умения.

Менандр

Надежнее, все же, бочка терпения и добрая порция здравого смысла.

-----

Усердие облегчает труд.

Овидий

Усердие облегчает и вздохи, и выдохи, и все иные выделения...

-----

Хорошее начало - половина дела.

Платон

Начав за здравие, важно как можно скорее успокоиться, и заняться другой половиной.

-----

Трудолюбивый земледелец сажает деревья, плодов которых он не увидит.

Цицерон

Добавлю с намеком, что курица страшится бульона, но глазунья куда опаснее!

-----

Во всяком деле самое важное составляет установить естественное начало.

Платон

Полезно начать с размышлений о том, с какого конца подступиться и куда спрятать все прочие концы.

-----

Сделаем, как можем, если не можем, как хотим.

Теренций

Чаще делают абы как, и на том стоят, что уже развалилось.

-----

Свершивший, да несет последствия своих дел.

Эсхил

Обычно, большую часть последствий переносят непричастные к их изготовлению...

-----

Приятная ноша не тяготит.

Овидий

Приятная ноша тянет назад, к месту обретения приятности!

-----

Ничему не удивляйся!

Пифагор

Перед удивлением поморщись - оно и обойдется...

-----

Знай всему время.

Хилон

Чем меньше всего, тем больше на каждое в отдельности, и меньше тратится на переходы.

-----

Прежде чем обещать - подумай, обещал - исполни.

Сенека

Забывчивый платит проценты дважды, но даже это не избавляет от чувства долга.

-----

Если кто похвалил тебя, проверь сам, так ли это.

Тит Ливий

Ежели верно - похвали и ты его, а ежели нет - возврати похвальные отзывы.

-----

Когда хочешь посоветоваться с кем-нибудь о своих делах, посмотри на то, как он устраивает свои.

Исократ

Свои дела пристраивай к чужим, чужие же обращай себе на пользу и во вред противникам.

-----

Не по количеству, а по вескости решай.

Цицерон

Решай по существу того, что нуждается в разрешении.

-----

И в великом и в малом знай свою строгую меру.

Ювенал

Советую риски не путать с черточками характера.

-----

Не слишком верь окраске.

Вергилий

Не доверяй и форме - она бывает заразительна!

-----

Нелегок путь от земли к звездам.

Сенека

Все знают, что нужен разгон, но не все знают, где его взять, и в какую сторону выгодней разбегаться.

-----

Не считай себя великим по величине твоей тени при заходящем солнце.

Пифагор

Не считай себя, ибо твое количество точно известно.

-----

Смерть тех, кто творит бессмертные дела всегда преждевременна.

Плиний

Только святые умирают своевременно, прочих же смерть настигает в грешном виде...

-----

Величие некоторых дел состоит не столько в размерах, сколько в своевременности.

Сенека

Иной раз достаточно вовремя остановиться и оглядеться, чтобы подобрать вечную славу...

-----

Лучше быть первым в деревне, чем вторым в городе.

Цезарь

В чистом поле ты располагаешь всеми нумерами и можешь выбрать самый многообещающий.

-----

Кто дальше от Юпитера, тот дальше и от его молний.

Гораций

Чем ближе к Солнцу, тем оно невероятней!

-----

Путь к славе прокладывается трудом.

Публилий Сир

К славе не все успевают ее заработать и получить за все сполна...

-----

Великому суждены и великие испытания.

Еврипид

Величайшему суждено покаяние, всему остальному - забвение.

-----

Дайте мне точку опоры, и я переверну мир.

Пифагор

Обопрись на себя и начинай перевороты!

-----

Нет ничего позорнее для ученого, чем мнение, будто что-то может произойти без причины.

Цицерон

Причины влекут за собой следствия - чудеса образуются в зазорах.

-----

Точное логическое определение понятий - главнейшее условие истинного знания.

Пифагор

Понятия хороши, когда они всем понятны, и не мешают процессу дальнейшего понимания.

-----

Нельзя разрушить страх относительно самых важных вещей, не зная природы вселенной.

Эпикур

Страхом заполнено все, что еще не проверено на опасность...

-----

Невежды удивляются, что вещи таковы, каковы они есть - мудрец удивился бы, будь они иными.

Аристотель

Невежда смотрит на сами вещи - мудрец взирает на их место в ряду всех прочих.

-----

С ученым, который, стремясь к истине, стыдится плохого платья и дурной пищи не стоит и рассуждать.

Конфуций*

Ежели живот спереди, голова отходит на второй план и теряется в догадках.

-----

Одна лишь нужда создает искусство.

Феокрит

Только особая нужда создает высокое искусство экономии средств выражения.

-----

Поэтами рождаются, ораторами становятся.

Феокрит

Поэты рождаются после смерти, ораторы - после утверждения истины, ими провозглашаемой.

-----

Жизнь коротка, а искусство долго.

Гиппократ

Искусство делают долговечным, ибо жизнь больше ничем не продлишь...

-----

Осел, слушая игру на лире, лишь хлопает ушами.

Лукиан

Осел не видит реального предмета для восхищения и твердой опоры для своего упрямства.

-----

Или как можно короче, или как можно приятней.

Плутарх

При заданной приятности краткость предпочтительнее, а заданную неприятность может усугубить ее длительность.

-----

Искусство заключается в том, чтобы его не было заметно.

Овидий

Искусство чаще всего заключается в рамках.

-----

Многое нравится нам, приняв лишь законченный вид.

Овидий

Многое нам не нравится только потому, что еще продолжается...

-----

Из Африки всегда приходит нечто новое.

Плиний

Должно быть, там его и делают, но не находят применения на месте.

-----

Все, что кем-нибудь хорошо сказано, я считаю своим.

Сенека

Сказано отменно, но добавить, увы, нечего...

-----

Голода словами не переспоришь.

Менандр

Ибо желудок назиданий не переваривает.

-----

Следуйте моим делам, а не словам.

Тит Ливий

Следуй ходу мысли, а не движениям языка.

-----

Раз выпущенное слово не вернется.

Гораций

Иное слово обернется поэмой, а иное - оплеухой.

-----

Когда слово не бьет, тогда и палка не поможет.

Сократ

Хорошо помогает веревка и перекладина...

-----

Много говорить и много сказать - это не одно и то же.

Софокл

Чем больше говоришь, тем реже чувствуешь отдачу.

-----

Если не умеешь говорить, научись слушать.

Помпоний

Ежели красноречием не владеешь, то лучше им и не пользоваться...

-----

При философской дискуссии больше выигрывает побежденный, ибо он умножает свои знания.

Эпикур

Выиграет тот, кто чаще применяет уши.

-----

Как ни коротки слова "да" и "нет", все же они требуют самого серьезного размышления.

Пифагор

Более того, размышления требуют даже самые удобные предлоги.

-----

Я часто раскаиваюсь в том, что говорил, но никогда в том, что молчал.

Симонид

Паузы между репликами весьма полезны для сожалений.

-----

Не позволяй своему языку опережать твою мысль.

Хилон

Ибо неизвестно, куда он ее направит, и к чему приляпает.

-----

Чаще пользуйся ушами, чем языком.

Сенека

Регулярно пользуйся головой в целом!

-----

Всякое слово без дела ничтожно и пусто.

Демосфен

Без дел даже Господь не смог обойтись, а ведь мы не боги, чтобы без опаски плевать в потолок!

-----

Прежде чем сказать что-либо другим, скажи это себе.

Сенека

Рта не открывай, пока язык не поддался уговорам!

-----

Там, где свидетельствуют факты, ни к чему слова.

Цицерон

Слова лучше использовать для предложений и предположений.

-----

Хороша книга, если автор высказывает только то, что следует, и так, как следует.

Аристотель

Зело полезны книжки с картинками бытия и примерами правильного поведения!

-----

Льстецы - худшие из врагов.

Тацит

Спорить не берусь, но лучшие враги - советчики.

-----

Глупость собственного изобретения никогда не предпочитай дельному совету.

Сократ

Не торопись - твои глупости никто не совершит!

-----

Блистать своим отсутствием.

Тацит

Иной раз пятками и ослепляют...

-----

Лесть подобна вооружению на картине: она приятна, а пользы никакой.

Пифагор

Лесть подобна кружевам: и стелется легко, и сквознякам не препятствует.

-----

Если не можешь считать похвалу заслуженной, считай ее лестью.

Демокрит

Пока не хвалят, запасайся критическими взглядами.

-----

Можно быть лучше своей репутации.

Овидий

Лучше репутации только осетрина с хреном и редька со сметаною!

-----

Познай себя.

Надпись на храме Аполлона в Дельфах

Положись на себя - не придавило?

-----

Деньги не пахнут.

Светоний

Соглашусь, но зато как смотрятся!

-----

Есть люди столь скупые, как если бы они собирались жить вечно, и столь расточительные, как если бы они собирались умереть завтра.

Аристотель

Есть люди столь набожные, как если бы они собирались воскреснуть после смерти в качестве соратников Иисуса.

-----

Истинно щедр тот, кто дает из своего кармана.

Сенека

Тот щедр, кто знает, что дает.

-----

Невозможно раздеть голого.

Плавт

Голого и надувать бесполезно!

-----

Кто быстро дает - дает вдвойне.

Публилий Сир

Хорошо дает тот, кто не смотрит в зубы...

-----

До чего только ты не доводишь, злата проклятая жажда!

Вергилий

Одни себе жаждут, другие тонут, но все портят третьи!..

-----

Скупец всегда в нужде.

Гораций

Скупой постоянно в досаде и подозрении.

-----

Чем ты обладаешь, то обладает и тобой.

Петроний Арбитр

Владей собой, и никто не посмеет войти в долю!

-----

У повара должна быть глотка хозяина.

Марциал

Напротив, у дворника должен быть хозяйский глаз.

-----

Жатва чужая всегда нам кажется много обильней.

Овидий

В чужом огороде и ботва гуще, и хрен злее, и воры не так сметливы.

-----

Причиной бедности часто является честность.

Квинт Курций

Честность вообще не приносит никакой выгоды, кроме гипотетической.

-----

Глядя на чужие пороки, умный человек избавляется от своих.

Публилий Сир

Умный глядит в оба, дурак - по сторонам!

-----

Всякое излишество есть порок.

Сенека

Излишество есть тонкий намек на отсутствие совести.

-----

Пороки усваиваются и без учителя.

Сенека

Пороки суть то, что остается от излишеств в процессе переваривания.

-----

Кто повсюду, тот нигде.

Сенека

Кто повсюду, тот везде не к месту, кроме черта...

-----

Как мне хвалить богов, если я нахожу их злыми.

Софокл

Богов можно хулить за глаза, но при очной ставке наступит прозрение и покаяние.

-----

Того, кто вовсе не участвует в государственной жизни, мы считаем человеком не просто ушедшим на покой, а вообще бесполезным.

Фукидид

Особенно мешают безучастные участники готовые проспать любой поворот в государстве.

-----

Не государство, где владыкою один.

Софокл

Много хуже то государство, где каждый встречный - государь и император...

-----

Глас народа священен.

Сенека

Однако стены дворцов еще толще!

-----

Дай свободно высказаться, если хочешь услышать правду.

Публилий Сир

Открывая рты, затыкай уши.

-----

Радостно и почетно умереть за отечество.

Гораций

Ежели все умрут за отечество, кто будет ему служить?

-----

Да пекутся консулы, чтобы государство не потерпело какого-либо ущерба!

Цицерон

Замечу в сторону, что каждый пекарь опекает свою кулебяку...

-----

Кто защищает виноватого, тот навлекает на себя обвинения.

Публилий Сир

Кто записался в адвокаты, тот запасется и присяжными и законами.

-----

Невольная вина не виновата.

Сенека

Из чего вывожу, что неведомые законы можно не соблюдать.

-----

Хороший кормчий продолжит свой путь и под рваными парусами.

Сенека

Хороший наездник и без лошади доскачет!

-----

И друзей и недругов нужно судить равной мерой.

Менандр

Примеряйся и ты к ней на предмет внутреннего осуждения.

-----

Одно преступление открывает путь другим.

Сенека

В этом деле стоит только начать, и ты уже конченный человек!

-----

Преступление нуждается лишь в предлоге.

Аристотель

Преступление нуждается в законах не меньше правосудия, но у него нет нужды в прокурорах.

-----

Отложено - еще не значит отменено.

Арнобий

Равно как, взято - не значит дано.

-----

Из свидетелей лучше один раз видевший, чем десять слышавших.

Плавт

Злые языки - лучшие адвокаты!

-----

Судья - это говорящий закон, а закон - это немой судья.

Цицерон

Пусть судит самый толковый и неразговорчивый.

-----

Вера в большие дела не сразу родится в умах.

Овидий

Только самые большие дела нуждаются в вере, все прочие удовлетворяются здравым смыслом и трезвым расчетом.

-----

Любовь может изменить человека до неузнаваемости.

Теренций

Любовь не изменяет - она совершенствует!

-----

Любимое часто ослепляет любящего.

Платон

Любимое глаза застит...

-----

Если любовь недостойна мудреца, то жалею о бедных красавицах, ибо они будут обречены наслаждаться любовью одних глупцов.

Зенон

Признай мы это, и отцы мудрецов немедленно останутся в дураках вместе с безутешными красотками.

-----

Все побеждает любовь, покоримся ж и мы этой власти.

Зенон

Истинная любовь имеет власть над всем, кроме самой этой власти, и того что свершается на небесах без ее ведома.

-----

Без размолвок недолго длится любовь.

Овидий

Без размолвок любовь не разделяется в нужной для счастья пропорции...

-----

Любовную рану залечивает тот, кто ее нанес.

Публилий Сир

Большая часть огорчений доставляется пудрой и румянами, ибо они есть основа для привлекательности.

-----

Гнев любящего недолог.

Менандр

Не гневайся без причины, и оная не появится!

-----

Влюбленный в себя соперников не имеет.

Цицерон

Трудности, однако, с партнерами и любезностями...

-----

Не по дому хозяина уважают, а дом по хозяину.

Цицерон

Уважение, нередко, питается погребами, швейцарами у подъезда и столовым серебром.

-----

Когда горшок кипит, то в друзьях нет недостатка.

Феогнид

Многие друзья испаряются вместе с содержимым и обнаруживаются в недружественных котелках.

-----

Дружба, которая прекратилась, никогда, собственно, и не начиналась.

Публилий Сир

Что же, собственно, прекратилось?

-----

Мне не нужно друга, который во всем со мной соглашается, кивая головой, ибо тень делает то же лучше.

Плутарх

Тень покладистей, но только в светлое время...

-----

Дружеские отношения должны быть бессмертны.

Плутарх

Дружба бессмертна по причине скоротечности жизни и неизбежности смерти...

-----

Живи с людьми так, чтобы твои друзья не стали недругами, а недруги стали друзьями.

Пифагор

Гни свою линию, не перегибая палку!

-----

Дары врагов пагубны.

Софокл

Весьма полезны подарки судьбы и потачки фортуны.

-----

Кто оказывает помощь злодею, тот со временем раскается.

Федр

Со временем все рассосется, включая и совесть...

-----

Многие женщины являются на спектакли только для того, чтобы самим превратиться в зрелище.

Овидий

В театрах все дамы под двойным присмотром и тройным прицелом!..

-----

Будем держаться всегда сообразно с возрастом нашим.

Овидий

Держась золотой середины, ты близок ко всякому концу...

-----

Худший из недугов - быть привязанным к своим недугам.

Сенека

Своя болячка всегда ближе к телу...

-----

Нужно стремиться к тому, чтобы в здоровом теле был здоровый дух.

Ювенал

В хилом теле и душе негде развернуться!

-----

Лекарства действуют медленнее, чем болезни.

Тацит

Быстро действуют яды, но зато они делают это наверняка.

-----

Старею, и все же новому вечно учусь.

Солон

Все замечай, ибо незаметно все проходит...

-----

Никто не замечает, как уходит молодость, но всякий чувствует, как она уже ушла.

Сенека

Замечу с сожалением, что молодость убывает на английский манер, а старость явится без приглашения...

-----

Учение в молодости - резьба на камне, в старости - чертеж на песке.

Из Талмуда

Учись, пока песок не проступил и не испортил скольжения к знаниям.

-----

Огонь не гаснет, если от него зажечь другой.

Лукиан

Дельный огонь займется без треска.

-----

Избегай постыдного.

Хилон

Достойное обхаживай с полезной стороны!

-----

Желающим научиться чему-либо препятствует нередко авторитет тех, кто учит.

Цицерон

Авторитетом покрываются, чтобы сохранить самомнение в неизменности.

-----

Все обгляди хорошо, чтоб не на смех соседям жениться.

Гесиод

Женись с оглядкою на жену соседа, и сосед не допустит насмешки.

-----

Образ мысли ненаказуем.

Ульпиан

Образ мысли не заменяет сами мысли...

-----

Ты хватаешь, Зевс, молнию вместо ответа - стало быть, я прав.

Лукиан

Слишком рьяным Зевесам должно иметь ввиду, что молнии крепко отдают в голову.

-----

Хвастовство - присвоение себе благ, не существующих в действительности.

Теофраст

Воображаемые блага поражают лишь воображение и нервную систему.

-----

Человек таков, каковы его влечения.

Августин

Скажи мне, что тебя влечет, и я скажу, кем ты не являешься, а только мерещишься самому себе.

-----

Устраните причину, пройдет и болезнь.

Гиппократ

В припадке усердия не устрани самого себя с арены жизни...

-----

И лук Апполона не всегда натянут.

Гораций

Сам Господь иногда вожжи отпускает, но уж тогда сатана закусывают удила!

-----

То был ведь выбор твой - себя лишь и вини.

Еврипид

Между двумя стогами всегда есть средняя линия.

-----

Сколько б цари не дурили, всегда достается ахейцам.

Гораций

Чаще всего, ахейцев и дурят...

-----

С умного хватит и намека.

Теренций

Умному только мигни, и он на все закроет глаза!..

-----

Все исследуй, давай разуму первое место.

Пифагор

Выше всего ставь тонкое обращение с предметом.

-----

Многое нравится нам, приняв лишь законченный вид.

Овидий

Многое из незаконченного становится навязчивым...

-----